Please don't hold me to this! but I would say that September is a very nice time to go, and yes, it can get chilly in the evenings, especially in San Francisco which can be quite windy at times as well.

Unfortunately no, passengers are not booked to sit next to each other unless a special request is made,

I hope this helps,

Ben