Hi Audrey
You will need to collect your luggage when you pass through US immigration in Atlanta. After that, you will pass your luggage to a Delta representative, who will check the luggage in for your flight to San Francisco.
On the return journey you can check your luggage in at Las Vegas for the journey through to Manchester.
Kind regards,
Olly, your editor