I’ve been through Abu Dhabi airport and remember it being really easy. The screens will tell you where to go next and there are usually plenty of airport staff around to ask if you need to. It can be nerve wracking but please don’t worry, you’ll be fine!